von Shahar Kober, illustriert von Shahar Kober, übersetzt von Anne Birkenhauer: Bär und Schneck

INHALT

Ein Bär und ein Schneck lebten im selben Wald. Beide zählten gerne die Bäume, beide schauten gern zu den Gipfeln ferner Berge, und beide fraßen für ihr Leben gern. Aber der Bär und der Schneck redeten nie miteinander. Denn erst, wenn der Bär sich zum Winterschlaf in seine Höhle gelegt hatte, erwachte der Schneck aus seinem Sommerschlaf. Immer, wenn der Bär erwachte, fand er die Leckerbissen, die der Schneck für ihn bereitgelegt hatte. Der israelische Künstler Shahar Kober erzählt ruhig und mit Wärme die ermutigende Geschichte einer unwahrscheinlichen Freundschaft über Grenzen hinweg.

AUTORIN/AUTOR

Shahar Kober, geboren 1979 in Israel, studierte dort Illustration und Graphic Design sowie Culture and Film Studies. Er ist ein international renommierter Kinderbuchillustrator und unterrichtet seit 2013 Illustration an der Haifa Academy of Design. Seine Arbeiten wurden weltweit veröffentlicht. "Bär und Schneck" ist sein ersten eigenes Bilderbuch.Anne Birkenhauer, geboren 1961 in Essen, lebt seit 1989 als literarische Übersetzerin in Israel. Sie übersetzte u.a. David Grossman und Zeruya Shalev. Für ihre Arbeit erhielt sie zahlreiche Auszeichnungen, u.a. den Internationalen Literaturpreis Albatros (zus. mit David Grossman), den Jane Scatcherd-Preis, den Johann-Heinrich-Voß-Preis und den Paul-Celan-Preis.

DETAILS

ISBN: 978-3-7795-0798-7

Produktart: Buch

Einband: Gebunden

FormatBilderbuch

Verlag: Peter Hammer Verlag:

Erscheinungsdatum: 02.02.2026

Seiten 44 Seiten

Sprache: Deutsch

Masse: Breite 266 mm, Höhe 242 mm

Illustrationendurchgehend farbig illlustriert

Warengruppe: Kinder- & Jugendbücher

Kategorie: Bilderbuch