von Leïla Slimani, übersetzt von Amelie Thoma: Trag das Feuer weiter

INHALT

er faszinierende Abschluss der Familientrilogie von Leïla Slimani, der preisgekrönten französisch-marokkanischen Autorin, stellt die nächste Generation ins Zentrum. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit einem Gehirnnebel, der ihr Erinnerungsvermögen und ihre Kreativität beeinträchtigt. Auf Anraten ihres Arztes reist sie nach Marokko, in das Land ihrer Kindheit und auf die Farm ihrer Großeltern in Meknès – eine Reise zurück zu den eigenen Wurzeln und zur Familiengeschichte.Mia fühlt sich als Fremde in der Heimat, die sie vor Jahren verlassen hat. Ihre Suche nach Identität führt sie tief in die Vergangenheit ihrer Familie, deren Geschichte von gesellschaftlichen Zwängen, politischen Umbrüchen und dem Kampf um Freiheit geprägt ist. Während sie in Paris ihre Homosexualität offen leben kann, ringt sie mit familiärer Loyalität und Erwartungen. Die familiären Verstrickungen und das Aufbegehren gegen Konventionen bilden den emotionalen Kern des Romans.Thematische SchwerpunkteDas Buch thematisiert wichtige Fragen zu Tradition und Moderne, gesellschaftlichen Grenzen, sexuellem Selbstbewusstsein und dem Weitertragen des "Feuers" als Symbol für Leidenschaft, Hoffnung und Widerstand. Die Geschichte spannt sich von den 1980er Jahren bis in die Gegenwart und taucht in die komplexen Wechselwirkungen von sozialem Wandel und persönlicher Freiheit ein.ZielgruppeIdeal für Leser:innen, die tiefgründige, emotionale Familiengeschichten und gesellschaftskritische Literatur schätzen. Besonders lesenswert für Fans von zeitgenössischer Belletristik mit kulturellem und politischem Hintergrund. Ein berührendes Buch für alle, die sich für Identitätssuche, Generationenkonflikte und Frauenbiografien interessieren.

AUTORIN/AUTOR

Die französisch-marokkanische Autorin Leïla Slimani gilt als eine der wichtigsten literarischen Stimmen Frankreichs. Ihre Bücher sind internationale Bestseller. Slimani, 1981 in Rabat geboren, wuchs in Marokko auf und studierte an der Pariser Eliteuniversität Sciences Po. Für den Roman »Dann schlaf auch du« wurde ihr der renommierte Prix Goncourt zuerkannt. Zuletzt erschienen im Luchterhand Literaturverlag der persönliche Band »Der Duft der Blumen bei Nacht« sowie die beiden Romane »Das Land der Anderen« und »Schaut, wie wir tanzen«. Letztere sind Teile einer Romantrilogie, die auf der Geschichte von Leïla Slimanis eigener Familie beruht.Amelie Thoma übersetzt Literatur aus dem Französischen, u. a. Texte von Marc Levy, Joël Dicker, Françoise Sagan und Simone de Beauvoir.

DETAILS

ISBN: 978-3-630-87648-1

Produktart: Buch

Einband: Gebunden

Verlag: Luchterhand Literaturverlag

Erscheinungsdatum: 14.01.2026

Auflage Deutsche Erstausgabe

Seiten 448 Seiten

Sprache: Deutsch

Masse: Breite 149 mm, Höhe 220 mm, Dicke 40 mm

Gewicht: 613 g

Warengruppe: Belletristik

Kategorie: Romane (HC)

Klassifizierung

In den Medien

SRF-Tipp

NZZ Tipp