von Fang Fang, übersetzt von Karin Betz: Ich geh' jetzt los und bring mich um

INHALT

He Hanqing ist eine unsichtbare Frau. Seit der Hochzeit lebt sie im Haushalt der Schwiegereltern, wo sie kocht, putzt, wäscht, Einkäufe erledigt und als Mädchen für alles stets zu Diensten ist. Ihre eigenen Bedürfnisse interessieren niemanden, selbst den Gang zur Toilette muss sie unterbrechen, wenn jemand anderes muss. Die vielen Aufgaben sind das eine, die fehlende Wertschätzung sind das andere. Bin ich denn für niemanden mehr als eine kostenlose Haushaltshilfe? Die Wucht, mit der Hanqing diese Frage ins Bewusstsein drängt, lässt sie einen folgenschweren Entschluss treffen, der überraschende Folgen hat.

AUTORIN/AUTOR

Fang Fang ist eine der bekanntesten Schriftstellerinnen Chinas. Sie wurde 1955 geboren und lebt seit ihrem zweiten Lebensjahr in Wuhan. Ihr 2020 auf Deutsch erschienenes Wuhan Diary stand wochenlang auf der Spiegel-Bestsellerliste. Zuletzt erschienen von ihr bei Hoffmann und Campe der vielfach gefeierte Roman Glänzende Aussicht (2024) sowie Blume Vollmond (2025).Karin Betz übersetzt chinesische und englische Literatur, ist Kulturvermittlerin, Dozentin für literarisches Übersetzen, Moderatorin, Rezensentin und DJ. Sie übersetzte u.a. Literaturnobelpreisträger Mo Yan, Liao Yiwu, Cixin Liu, Xi Xi, Jin Yong und Can Xue. Für ihre Arbeit wurde sie vielfach ausgezeichnet, u.a. mit dem Helmut-M.-Braem-Übersetzerpreis 2024 und dem Special Book Award of China.

DETAILS

ISBN: 978-3-455-02116-5

Produktart: Buch

Einband: Fester Einband:

Verlag: Hoffmann & Campe

ProduktionslandDeutschland

Erscheinungsjahr2026

Erscheinungsdatum: 01.07.2026

Auflage 1. A.

Seiten 160 Seiten

Sprache: Deutsch

Masse: Breite 130 mm, Höhe 210 mm, Dicke 20 mm

Gewicht: 250 g