von Dacia Maraini, übersetzt von Ingrid Ickler: Tage im August

INHALT

Die Sonne brennt unbarmherzig, heiss sind die Tage am Meer. Auf Anna wartet die lang ersehnte Freiheit. Es ist Sommer 1943.

Der Vater hat die Vierzehnjährige und ihren jüngeren Bruder aus dem Nonneninternat abgeholt, um die Ferien in einem Badeort in der Nähe Roms zu verbringen. Das Dröhnen der Jagdbomber am Himmel durchbricht die schläfrige Stille der Tage; abends beim Abendbrot sitzt Anna schweigend neben einer fremden Frau, die ihr Vater zweite Mama nennt. Dabei ist Anna hungrig nach Welt, sie will wissen, wie Liebe wirklich geht. In der Badeanstalt Savoia spürt sie die gierigen Blicke junger wie alter Männer und manch fordernde Hand auf ihrer Schulter.

Zusatztext

»Als Feministin fasste Dacia Maraini in ihren Romanen schon früh Themen an, an die andere sich nicht herantrauten - allen voran die weibliche Sexualität. Ihr Debüt Tage im August über das sexuelle Erwachen einer 14-Jährigen machte die Italienerin 1962 ad hoc berühmt.«

Zusammenfassung

Ein flirrender italienischer Sommer birgt dunkle Schatten - das brisante Romandebüt der grossen Dacia Maraini.

Sommer 1943: Auf Anna wartet die lang ersehnte Freiheit. Der Vater holt die Vierzehnjährige aus dem Nonneninternat ab, um die Ferien in einem Badeort unweit Roms zu verbringen. Anna ist hungrig nach Welt und will wissen, wie Liebe geht. Doch sie spürt nicht nur die gierigen Blicke der Männer, sondern auch manch fordernde Hand auf ihrer Schulter.

Vorwort

Ein flirrender italienischer Sommer birgt dunkle Schatten - das brisante Romandebüt der grossen Dacia Maraini.

Kritik

»Dacia Maraini gehört zu den wichtigsten Intellektuellen Italiens, wird seit Jahren für den Nobelpreis gehandelt und ist eine wahre Weltbürgerin. Es ist faszinierend zu sehen, wie früh und souverän die Feministin Maraini ihr literarisches Lebensthema - Frauen, die Gewalt und andere Zumutungen erfahren und dabei stumm bleiben, hier schon ausbuchstabiert.« Marc Reichwein Die Welt

AUTORIN/AUTOR

Dacia Maraini, geboren 1936 in Fiesole, aufgewachsen in Japan und Sizilien, ist eine der wichtigsten Stimmen Italiens sowie feministische Pionierin. Aufgrund der antifaschistischen Haltung ihres Vaters war sie als Kind in einem japanischen Gefangenenlager interniert. Sie war eine der Ersten, die über Gewalt gegen Frauen schrieb, begründete experimentelle Theater, reiste mit P. P. Pasolini für Filmprojekte nach Afrika und schrieb Drehbücher u. a. für Margarethe von Trotta.Ingrid Ickler, geboren 1968, Autorin, Übersetzerin und Moderatorin, studierte Übersetzungswissenschaften in Heidelberg. Sie übersetzt aus dem Englischen, Französischen und Italienischen und lebt in der Nähe von Frankfurt am Main.

DETAILS

ISBN/GTIN: 978-3-293-71036-8

Produktart: Taschenbuch

Einband: Paperback

Verlag: Unionsverlag

Erscheinungsdatum: 10.07.2025

Reihe: Unionsverlag Taschenbücher

Seiten 240 Seiten

Sprache: Deutsch

Masse: Breite 130 mm, Höhe 190 mm, Dicke 20 mm

Gewicht: 278 g

Warengruppe: Romane Taschenbuch

Kategorie: Romane (TB)