{"title":"raetoromanisch","description":null,"products":[{"product_id":"hohler-franz-fumader-passiv-passivraucher","title":"Hohler, Franz: Fümader passiv - Passivraucher","description":"\u003cp\u003eINHALT\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eBeim Rätoromanischen war es dieses Kantige, dieses Gebirgslatein, das mich immer faszinierte. Als ich in die Kantonsschule ging, habe ich für mich etwas Rätoromanisch gelernt, um mich dareinzuhören, und ich mochte das immer sehr gern. Ich bin, was das Rätoromanische betrifft, ein Passivraucher. Ich versteh es ganz gut, vor allem das Ladin.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAUTORIN\/AUTOR\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDETAILS\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eISBN:  978-3-03845-070-2\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eProduktart:  Buch\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEinband:  Paperback\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eVerlag:  Chasa Editura Rumantscha\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eErscheinungsdatum:  15.10.2021\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eReihe:  ord chadaina\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eReihe:  n-Nr.07\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSeiten  100 Seiten  \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSprache:  Deutsch\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMasse:  Breite 120 mm, Höhe 200 mm, Dicke 8 mm\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eGewicht:  132 g\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWarengruppe:  Belletristik\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKategorie:  Romane (HC)\u003c\/p\u003e","brand":"Bücher Kerzen Gigerplatz","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56840311079252,"sku":"9783038450702","price":18.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0987\/4702\/3700\/files\/fbe1f69e1952b3d6535b67a440f54b41.jpg?v=1787333021"},{"product_id":"berther-xenia-sur-ils-nivels","title":"Berther, Xenia: Sur ils nivels","description":"\u003cp\u003eINHALT\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDas Bilderbuch «Sur ils nivels» (Dt. Über den Wolken) von Xenia Berther erzählt die Geschichte der kleinen Füchsin Juna, die sich auf die Suche nach ihrem wahren Zuhause macht. Als sie dem Wolf Lupo begegnet, einem echten Weltenbummler, beginnt eine Reise voller Abenteuer. Mit einem Heissluftballon erkunden sie ferne Länder und faszinierende Kulturen. Jede Begegnung bringt neue Geschichten und neue Freundschaften mit sich und zeigt die Vielfalt und Schönheit unserer Erde. Am Ende findet Juna ein Zuhause, wie sie es nie erwartet hätte. Eine warmherzige Geschichte über Freundschaft, Mut und die überraschenden Wege, die nach Hause führen.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAUTORIN\/AUTOR\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDETAILS\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eISBN:  978-3-03845-096-2\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eProduktart:  Buch\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEinband:  Fester Einband:  \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eVerlag:  Chasa Editura Rumantscha\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eProduktionslandSchweiz\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eErscheinungsjahr2026\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eErscheinungsdatum:  11.06.2026\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAuflage  1. A.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSeiten  44 Seiten  \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSprache:  Rumantsch\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMasse:  Breite 180 mm, Höhe 315 mm\u003c\/p\u003e","brand":"Bücher Kerzen Gigerplatz","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56849491362132,"sku":"9783038450962","price":26.8,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0987\/4702\/3700\/files\/2340cf41e5138154c4b7b7dc7a4e2de7.jpg?v=1787132438"},{"product_id":"dazzi-nina-papardets","title":"Dazzi, Nina: Papardets","description":"\u003cp\u003eINHALT\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCun «Papardets» publitgescha l´autura putera Nina Dazzi ses emprim poemari autonom. En radund 70 poesias maina ella tras cuntradas lontanas e spazis interns - da Cuba fin en l´Irlanda, da la mar fin en las muntognas engiadinaisas. Sia lingua viva da maletgs ferms, tuns subtils e d´ina gronda fom per la vita. «La poesia da Nina Dazzi appellescha als divers sens e svaglia cun que l´imaginaziun e la partecipaziun dal lectur.»Annetta Ganzoni, en il pled accumpagnant\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAUTORIN\/AUTOR\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDETAILS\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eISBN:  978-3-03845-099-3\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eProduktart:  Buch\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEinband:  Fester Einband:  \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eVerlag:  Chasa Editura Rumantscha\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eProduktionslandSchweiz\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eErscheinungsjahr2026\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eErscheinungsdatum:  01.07.2026\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAuflage  1. A.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSeiten  108 Seiten  \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSprache:  Rumantsch\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMasse:  Breite 120 mm, Höhe 200 mm, Dicke 12 mm\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eGewicht:  216 g\u003c\/p\u003e","brand":"Bücher Kerzen Gigerplatz","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56880794075476,"sku":"9783038450993","price":35.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0987\/4702\/3700\/files\/c7ffcdfbf83b46a894e8ebb365664020.jpg?v=1787390944"},{"product_id":"janzing-gereon-reise-know-how-sprachfuhrer-ratoromanisch-surselvisch-wort-fur-wort","title":"Janzing, Gereon: Reise Know-How Sprachführer Rätoromanisch (Surselvisch) - Wort für Wort","description":"\u003cp\u003eINHALT\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eViele Deutsche und Deutschschweizer gehen den Sommer über in Graubünden zur Alp und begegnen dort dieser ganz eigenen und eigenständigen, mit dem Italienischen verwandten Sprache:  : Dem Rätoromanischen, der vierten Sprache:   der Schweiz. Wer nicht nur die Natur genießen, sondern auch in Kontakt zu Einheimischen kommen möchte, kann bereits mit ein paar Brocken Rätoromanisch Türen öffnen und die Verschlossenheit auflösen, die man den Schweizern gerne nachsagt - Die Sprache:   als Schlüssel zu den Herzen der Muttersprachler, die stolz sind auf ihre schöne Sprache:   (\"nies bi lungatg\").Dieser Sprachführer stellt den wichtigsten der vier Dialekte (\"Idiome\") des Rätoromanischen dar: das Surselvische. Er zeigt die wichtigsten Sätze und Redewendungen auf und bietet den dazu passenden Grundwortschatz, um mithilfe des Wort-für-Wort-Prinzips schnell eigene Sätze zu bilden. Er gibt aber auch einen Einblick ins Bündner Leben, erläutert die Bedeutung von geografischen Beschreibungen wie etwa \"Surcasti\" oder \"Piz Buin\" und bereitet darauf vor, im Postamt mit \"bien di\" oder \"buna sera\" begrüßt zu werden. Wer sich schließlich mit \"engraziel\" bedankt, macht seinem Gegenüber ganz bestimmt eine Freude.Kauderwelsch Sprachführer von Reise Know-How - die handlichen und alltagstauglichen Sprachbücher für Reisende- Kauderwelsch Sprachführer bieten einen schnellen Einstieg in fremde Sprache:  n. Alle fremdsprachigen Sätze im Buch werden zusätzlich zur sinngemäßen Übersetzung ins Deutsche auch einmal Wort für Wort übersetzt. Dadurch wird das Verständnis für die fremde Sprache:   erleichtert, und einzelne Wörter lassen sich schnell austauschen.- Die Grammatik wird kurz und verständlich erklärt, soweit es für einen einfachen Sprachgebrauch nötig ist. Das Wörterbuch am Ende hält einen Grundwortschatz und wichtige Begriffe für Reisende bereit. Wissenswertes über Land und Leute und Besonderheiten der Kommunikation werden nebenbei vermittelt.- Kauderwelsch-Bücher sind viel mehr als übliche Reisesprachführer. Ziel ist es, schon nach kurzer Zeit tatsächlich sprechen zu können, wenn auch nicht immer druckreif. Wer sich ein wenig Zeit zur Vorbereitung nimmt, kann mit Kauderwelsch auf Reisen in einen intensiveren Kontakt mit den Einheimischen treten und Erfahrungen machen, die sprachlosen Reisenden verborgen bleiben.- Mit über 150 Sprache:  n in mehr als 220 Bänden ist Kauderwelsch eine der größten Sprachführer-Reihe:  n der Welt. Ob Englisch, Französisch oder Spanisch aufgefrischt werden soll oder ein Einstieg in Chinesisch, Persisch, Wolof, Kisuaheli oder Albanisch gesucht wird: Kauderwelsch bietet Sprachführer für alle wichtigen Sprache:  n der Welt und auch für viele kleinere und unbekanntere Sprache:  n.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAUTORIN\/AUTOR\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDETAILS\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eISBN:  978-3-8317-6589-8\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eProduktart:  Buch\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEinband:  Paperback\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eVerlag:  Reise Know-How Verlag:   Peter Rump\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eErscheinungsdatum:  12.02.2024\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAuflage  7., neu bearb. und verbess. A.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eReihe:  Kauderwelsch\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eReihe:  n-Nr.197\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSeiten  224 Seiten  \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSprache:  Deutsch\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMasse:  Breite 100 mm, Höhe 140 mm, Dicke 10 mm\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eGewicht:  200 g\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIllustrationenfarbige Illustrationen\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWarengruppe:  Sprache:  n\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKategorie:  Wörterbücher\u003c\/p\u003e","brand":"Bücher Kerzen Gigerplatz","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56880801153364,"sku":"9783831765898","price":20.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0987\/4702\/3700\/files\/90c85b82b19757b0649186c9fe26c128.jpg?v=1787391127"},{"product_id":"krapf-johanna-jeu-sun-ina-secundindigena-ich-bin-eine-zweitheimische","title":"Krapf, Johanna: Jeu sun ina secundindigena - Ich bin eine Zweitheimische","description":"\u003cp\u003eINHALT\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eJeu sun ina secundindigena'\/' Ich bin eine Zweitheimische' ei ina collecziun multifara da columnas, historias cuortas, dialogs e poesias. Mintga text vegn accumpignaus dad ina biala fotografia e da sia translaziun tudestga.'Jeu sun ina secundindigena'\/'Ich bin eine Zweitheimische' ist eine bunte Sammlung von romanischen Kolumnen, Kurzgeschichten, Dialogen und Gedichten. Jeder Text wird von seiner deutschen Übersetzung und einem schönen Foto begleitet.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAUTORIN\/AUTOR\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eJohanna Krapf da Rapperswil-Jona ha studegiau anglistica e germanistica ed ei autura da plirs cudischs tudestgs, sco per exempel \"Augenmenschen\". Ella ha ina habitaziun da vacanzas ad Andiast. Perquei ha ella entschiet ad emprender romontsch la stad 2023 ed ei s'inamurada ella Surselva ed el sursilvan. Johanna Krapf, wohnhaft in Rapperswil-Jona, hat Anglistik und Germanistik studiert und ist Autorin mehrerer deutscher Bücher wie zum Beispiel 'Augenmenschen'. Sie hat eine Ferienwohnung in Andiast, weshalb sie im Sommer 2023 begonnen hat, Rätoromanisch zu lernen. Unterdessen hat sie sich in die Surselva und in die surselvische Sprache:   verliebt.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDETAILS\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eISBN:  978-3-907679-06-7\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eProduktart:  Buch\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEinband:  Buch\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eVerlag:  Edition Somedia\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eProduktionslandSchweiz\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eErscheinungsjahr2026\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eErscheinungsdatum:  01.06.2026\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSeiten  168 Seiten  \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSprache:  Deutsch\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMasse:  Breite 180 mm, Höhe 260 mm, Dicke 25 mm\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eGewicht:  734 g\u003c\/p\u003e","brand":"Bücher Kerzen Gigerplatz","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56880823107924,"sku":"9783907679067","price":26.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0987\/4702\/3700\/files\/50753eb3df99c0214fc5e37e6e4ea45e.jpg?v=1787391320"},{"product_id":"keller-luzius-quarta-lingua-quadrophon-versuche-zur-ubersetzung-ratoromanischer-lyrik","title":"Keller, Luzius: Quarta Lingua Quadrophon - Versuche zur Übersetzung rätoromanischer Lyrik","description":"\u003cp\u003eINHALT\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLuzius Keller übersetzt Gedichte von Andri Peer, Luisa Famos und Ludivic Hendry und teilt die Reflexionen seiner philologischen Arbeit. Mit diesem intensiven Dialog zwischen Gedichtanalysen und Übersetzungsversuchen bietet Quarta Lingua Quadrophon die Möglichkeit, uns selber eine Idee von den Freuden und Schwierigkeiten des Übersetzens zu machen. Wir erhalten wunderbare Einblicke in eine Übersetzungswerkstatt. Mit einem Nachwort von Clà Riatsch.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAUTORIN\/AUTOR\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDETAILS\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eISBN:  978-3-03845-059-7\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eProduktart:  Taschenbuch\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEinband:  Kartonierter Einband:  \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eVerlag:  Chasa Editura Rumantscha\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eProduktionslandSchweiz\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eErscheinungsjahr2018\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eErscheinungsdatum:  22.10.2018\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAuflage  1. A.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eReihe:  ord chadaina\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eReihe:  n-Nr.02\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSprache:  Deutsch\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMasse:  Breite 120 mm, Höhe 200 mm, Dicke 10 mm\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eGewicht:  138 g\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIllustrationenEine Tuschskizze von Alois Carigiet und 3 Interpretationen davon.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eBZ-Nr.29656441\u003c\/p\u003e","brand":"Bücher Kerzen Gigerplatz","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56880916300116,"sku":"9783038450597","price":18.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0987\/4702\/3700\/files\/cd8aac36367eacc98d3495f6bbc018a3.jpg?v=1787392726"},{"product_id":"candreia-linard-hanna-la-tirola-hanna-die-sudtirolerin","title":"Candreia, Linard: Hanna la Tirola\/Hanna die Südtirolerin","description":"\u003cp\u003eINHALT\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIstorgias curtas \/ KurzgeschichtenHanna, da l’annada 1937, emigrescha sco giuvna da 17 onns dal Tirol dal Sid en il Grischun, a Stierva. Dasper l’engaschament da famiglia maina ella plirs onns in garni a Casti.En 54 istorgias vegn la vita durant la mesadad da l’ultim tschientaner da duas regiuns muntagnardas, che sumiglian ed èn tuttina diversas,  descritta. La versiun bilingua reflectescha gist era la realitad da blers famagls e fantschellas immigrads en il Grischun.  In den Kurzgeschichten wird das Leben in zwei Bergrealitäten, die sich gleichen und doch wieder verschieden sind, beschrieben.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAUTORIN\/AUTOR\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDETAILS\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eISBN:  978-3-905956-18-4\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eProduktart:  Buch\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEinband:  Paperback\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eVerlag:  Chasa Editura Rumantscha\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eErscheinungsdatum:  13.11.2025\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAuflage  3. Auflage  \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSeiten  269 Seiten  \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSprache:  Rumantsch\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWarengruppe:  Romane Taschenbuch\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKategorie:  Schweizer Literatur (TB)\u003c\/p\u003e","brand":"Bücher Kerzen Gigerplatz","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56882694324564,"sku":"9783905956184","price":25.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0987\/4702\/3700\/files\/dfbabf9e5c7bf79d3b40b7be140a683f.jpg?v=1787404440"},{"product_id":"duschletta-gianna-affers-da-famiglia","title":"Duschletta, Gianna: Affers da famiglia","description":"\u003cp\u003eINHALT\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAffers da famiglia (Familienangelegenheiten) erzählt von dubiosen Ereignissen im Oberengadin: Auf einer Bergwanderung macht Seraina eine rätselhafte Entdeckung, die in Zusammenhang mit einem Banküberfall und sogar mit einem Mord steht. Zusammen mit einem Freund beginnt sie zu ermitteln und deckt dabei auf immer mehr Geheimnisse und familiäre Verstrickungen auf.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAUTORIN\/AUTOR\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDETAILS\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eISBN:  978-3-03845-097-9\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eProduktart:  Buch\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEinband:  Paperback\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eVerlag:  Chasa Editura Rumantscha\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eErscheinungsdatum:  27.10.2025\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSeiten  80 Seiten  \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSprache:  Rumantsch\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMasse:  Breite 154 mm, Höhe 205 mm, Dicke 7 mm\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eGewicht:  170 g\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWarengruppe:  Schweiz\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKategorie:  Schweiz\u003c\/p\u003e","brand":"Bücher Kerzen Gigerplatz","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56882762482004,"sku":"9783038450979","price":26.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0987\/4702\/3700\/files\/7b51b218a1be0379245bbacae4fa43ec.jpg?v=1787405329"},{"product_id":"cadruvi-viola-panuglias-da-fim","title":"Cadruvi, Viola: Panuglias da fim","description":"\u003cp\u003eINHALT\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIm Roman der rätoromanischen Autorin dreht sich alles um den 81-jährigen Benedetg Deplazes, der vieles erlebt aber noch viel mehr verpasst hat. Panuglias da fim ist ein berührendes Buch über die Versäumnisse und Errungenschaften im Leben.Viola Cadruvi flicht aus brisanten gesellschaftlichen Themen wie unserer eigenen Vergänglichkeit oder homoerotischer Gedanken und Beziehungen eine packende Geschichte. Ein äusserst unterhaltsamer, in den Bündner Bergen situierter Roman in Rumantsch Grischun, der Idiom-übergreifend für alle Rätoroman*innen einfach verständlich ist.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAUTORIN\/AUTOR\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDETAILS\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eISBN:  978-3-9525454-2-3\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eProduktart:  Buch\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEinband:  Paperback\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eFormatStoffimitation\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eVerlag:  Ediziun Apart \/ Fry \u0026amp; Partner\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eErscheinungsdatum:  01.07.2021\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAuflage  Neuauflage\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSprache:  Rumantsch\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWarengruppe:  Belletristik\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKategorie:  Mundart\u003c\/p\u003e","brand":"Bücher Kerzen Gigerplatz","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56882815762772,"sku":"9783952545423","price":24.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0987\/4702\/3700\/files\/e29c17694d53afd8a55efac11d46350d.jpg?v=1787406050"},{"product_id":"hendry-asa-bab-siu-archiv-ed-jeu-vater-sein-archiv-und-ich","title":"Hendry, Asa: Bab, (siu archiv) ed jeu - Vater, (sein Archiv) und ich","description":"\u003cp\u003eINHALT\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAsa Hendry (Premi grischun da litteratura 2021) tracta en quest text traumas tranter las generaziuns en l´agricultura da muntogna. En il center stat la relaziun tranter il giuven raquintader e ses bab silenzius. En in monolog, che va sut la pel, raquinta il protagonist, co ch´el mantegna l´unica istorgia da ses bab. El reflectescha sia rolla sco archiv dal bab, dal silenzi e da la cuntrada alpina. Cun sia maschaida dad elements poetics e narrativs avra il text biling (sursilvan\/tudestg) novas perspectivas sin il teater rumantsch.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAUTORIN\/AUTOR\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDETAILS\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eISBN:  978-3-03845-093-1\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eProduktart:  Buch\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEinband:  Paperback\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eVerlag:  Chasa Editura Rumantscha\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eErscheinungsdatum:  01.09.2025\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAuflage  1. A.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eReihe:  ord chadaina\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eReihe:  n-Nr.11\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSeiten  68 Seiten  \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSprache:  Deutsch\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMasse:  Breite 120 mm, Höhe 200 mm, Dicke 5 mm\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eGewicht:  98 g\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWarengruppe:  Romane Taschenbuch\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKategorie:  Lyrik und Märchen\u003c\/p\u003e","brand":"Bücher Kerzen Gigerplatz","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56882855870804,"sku":"9783038450931","price":18.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0987\/4702\/3700\/files\/f62f6c3ac9609fc4eeeb05e6d3886907.jpg?v=1787406618"},{"product_id":"jackowski-amelie-gian-e-giachen-e-la-pitschna-muntanella-madlaina","title":"Jackowski, Amélie: Gian e Giachen e la pitschna muntanella Madlaina","description":"\u003cp\u003eINHALT\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEs wird Herbst in Graubünden. Gian und Giachen sind begeistert von den wunderschönen Farben des Bergwaldes. Viele Tiere machen sich bereit für den Winterschlaf. Doch bei Familie Murmeltier herrscht helle Aufregung. Tochter Madlaina wird vermisst. Zusammen mit ihren Freunden machen sich Gian und Giachen auf die Suche nach der kleinen Ausreißerin. Mit vereinten Kräften gelingt es den Tieren, Madlaina aufzuspüren. Amélie Jackowski illustriert hinreißend das witzige neue Abenteuer von Gian und Giachen. Der dritte Band der Erfolgsserie ist eine temporeiche Geschichte zum Lachen und Einstimmen auf die Herbstzeit.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAUTORIN\/AUTOR\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAmélie Jackowski wurde in Toulon, Frankreich, geboren. Sie studierte an der École des arts décoratifs in Straßburg und an der Universität Aix-en-Provence. Ihr bekanntestes Bilderbuch »Der Dachs hat heute schlechte Laune« ist ein Longseller im NordSüd Verlag:   und wurde in über zehn Sprache:  n übersetzt. Heute arbeitet Amélie Jackowski als freie Illustratorin zahlreicher Kinderbücher in Marseille.Amélie Jackowski wurde in Toulon, Frankreich, geboren. Sie studierte an der École des arts décoratifs in Straßburg und an der Universität Aix-en-Provence. Ihr bekanntestes Bilderbuch »Der Dachs hat heute schlechte Laune« ist ein Longseller im NordSüd Verlag:   und wurde in über zehn Sprache:  n übersetzt. Heute arbeitet Amélie Jackowski als freie Illustratorin zahlreicher Kinderbücher in Marseille.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDETAILS\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eISBN:  978-3-314-10559-3\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eProduktart:  Buch\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEinband:  Gebunden\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eFormatBilderbuch\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eVerlag:  Nord-Süd\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eErscheinungsdatum:  21.08.2020\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAuflage  1. Auflage  \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eReihe:  Gian und Giachen\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSeiten  32 Seiten  \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSprache:  Rumantsch\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMasse:  Breite 280 mm, Höhe 215 mm, Dicke 8 mm\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eGewicht:  352 g\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWarengruppe:  Kinder- \u0026amp; Jugendbücher\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKategorie:  Bilderbuch\u003c\/p\u003e","brand":"Bücher Kerzen Gigerplatz","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56882880381268,"sku":"9783314105593","price":25.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0987\/4702\/3700\/files\/c797217068aff11cd67ccd85ec62bd5d.jpg?v=1787406833"},{"product_id":"feurstein-mevina-chardun-margarittaundvioletta","title":"Feuerstein, Mevina: Chardun, Margaritta \u0026 Violetta","description":"\u003cp\u003eINHALT\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIlla Val Fless, güst dasper l´Alp Fless Dadoura, abita la colonia da nanins e naninas da la Val Fless. Chardun e Margaritta passaintan bgeras aventüras insembel cun lur iffaunt, Violetta.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAUTORIN\/AUTOR\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDETAILS\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eISBN:  978-3-9525688-3-5\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eProduktart:  Buch\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEinband:  Gebunden\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eFormatBilderbuch\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eVerlag:  Gammeter Media AG\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eErscheinungsdatum:  15.08.2025\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAuflage  1. A.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSeiten  56 Seiten  \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSprache:  Deutsch\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMasse:  Breite 210 mm, Höhe 260 mm, Dicke 11 mm\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eGewicht:  416 g\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIllustrationenZeichnungen, farbig\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWarengruppe:  Kinder- \u0026amp; Jugendbücher\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKategorie:  Bilderbuch\u003c\/p\u003e","brand":"Bücher Kerzen Gigerplatz","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56882900271444,"sku":"9783952568835","price":28.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0987\/4702\/3700\/files\/66cf8e8904b4a8f751d77f7712980efb.jpg?v=1787407065"}],"url":"https:\/\/gigerplatz.ch\/collections\/raetoromanisch.oembed","provider":"Bücher Kerzen Gigerplatz","version":"1.0","type":"link"}